亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會新聞發(fā)布會（實錄）

　　國家文物局新聞發(fā)言人、政策法規(guī)司司長 陸瓊：

各位新聞界的朋友們：

大家上午好!

歡迎出席國家文物局亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會新聞發(fā)布會。

自古以來，中華文明是亞洲文明的重要組成部分，也是帶動和影響亞洲文明成長、進(jìn)步、發(fā)展的重要力量。國家主席習(xí)近平高度重視文化遺產(chǎn)保護(hù)、高度重視文明交流互鑒，倡議開展亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動。10月27日至28日，由國家文物局與北京市人民政府共同主辦的“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會”，將在北京線上召開。

為幫助大家了解相關(guān)情況，今天我們邀請國家文物局黨組成員、副局長胡冰，國家文物局辦公室副主任陳紅，北京市文物局黨組成員、副局長凌明，介紹對話會有關(guān)情況，與各位記者朋友通通氣。

下面，首先請胡冰副局長為大家介紹亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動及亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會相關(guān)情況。

國家文物局黨組成員、副局長 胡冰：

女士們、先生們，新聞界的朋友們：

大家好!很高興出席今天的新聞發(fā)布會。

我代表國家文物局，向各位新聞界的朋友們表示熱烈歡迎，向關(guān)心與支持中國文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)和文化遺產(chǎn)國際交流合作的社會各界人士表示衷心感謝!

2019年5月15日，習(xí)近平主席在亞洲文明對話大會開幕式主旨演講中，提出“中國愿同各國開展亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動，為更好傳承文明提供必要支撐”的重大主張。這為全面深化中國與亞洲國家文化遺產(chǎn)合作、促進(jìn)亞洲文明交流互鑒提供了全新的思路。

站在黨的百年歷史新起點和實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)的歷史交匯點，兩年來，國家文物局積極貫徹落實習(xí)近平主席的重大主張，統(tǒng)籌國內(nèi)國外兩個大局，克服新冠肺炎疫情給國際人文交流帶來的不利影響，扎實推進(jìn)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動。以文化遺產(chǎn)凝聚多邊共識，為搭建中國與亞洲國家合作新格局，開創(chuàng)“后疫情”時代文化遺產(chǎn)交流合作新局面，提供增長動力，亞洲國家反響積極。

今天國家文物局就即將召開的亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會舉行新聞發(fā)布會。下面我主要從以下兩個方面向大家介紹相關(guān)情況：

一是亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動的前期工作情況。

2019年起，我們廣泛聯(lián)系亞洲國家，在亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動框架下實施了一系列雙邊合作項目。我們與塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦、緬甸等國開展聯(lián)合考古、申遺技術(shù)合作等項目，通過線上研討、課程錄制、學(xué)術(shù)研究、文本編制等多種方式靈活推進(jìn)，得到聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心高度評價。我們還與敘利亞合作，在深圳舉辦《“敘”寫傳奇——敘利亞古代文物精品展》。與阿富汗、巴基斯坦合作，在烏魯木齊召開了“中國-阿富汗-巴基斯坦文化遺產(chǎn)論壇”，在北京舉辦了“中國-阿富汗-巴基斯坦石質(zhì)文物保護(hù)專業(yè)人員線上高級研修班”。這些合作，成為亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動的早期成果收獲。

從今年起，我們分步驟推進(jìn)與亞洲各國簽署《關(guān)于協(xié)同開展“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動”的聯(lián)合聲明》，從雙邊合作角度推進(jìn)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動向縱深發(fā)展。目前，我們已與巴基斯坦、伊朗、柬埔寨、敘利亞等國簽署《聯(lián)合聲明》或達(dá)成簽署共識，聚焦聯(lián)合考古、文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)、世界遺產(chǎn)、博物館展覽交流、防止文物非法販運和人才培養(yǎng)等領(lǐng)域務(wù)實合作。《聯(lián)合聲明》的簽署，不僅為中國與有關(guān)國家的雙邊文化遺產(chǎn)合作注入新的活力，也標(biāo)志著亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動正式從理念轉(zhuǎn)變?yōu)樾袆樱瑥脑妇稗D(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實。

二是亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會的情況。

我們將于2021年10月27日至28日在北京組織召開“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會”，這是為推進(jìn)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動首次召開的多邊國際會議。對話會由國家文物局與北京市人民政府共同主辦，由中國文化遺產(chǎn)研究院、北京市文物局、東城區(qū)人民政府、海淀區(qū)人民政府、中華文物交流協(xié)會承辦。按照疫情防控統(tǒng)一部署和相關(guān)要求，本次對話會將采用線上會議的形式召開。

對話會將圍繞“增進(jìn)文明對話、共塑亞洲未來”這一主題展開。亞洲全部47國中共有35個國家，以及聯(lián)合國教科文組織、國際文化財產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心、國際博物館協(xié)會、國際古跡遺址理事會、瀕危文化遺產(chǎn)保護(hù)國際基金等國際組織確認(rèn)參會，其中包括18國文化部長、18國駐華使節(jié)、5位國際組織高級別代表、17國專題演講人，以及香港特區(qū)政府、澳門特區(qū)政府代表。目前，對話會籌備已進(jìn)入最后階段，各項工作都在有條不紊推進(jìn)。本次對話會預(yù)期形成以下幾項成果：

一是發(fā)起成立亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟。對話會上，中國、柬埔寨等亞洲10個國家聯(lián)合發(fā)起成立“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟”。該聯(lián)盟是中國在亞洲文化遺產(chǎn)領(lǐng)域發(fā)起成立的首個國際合作機(jī)制，是落實習(xí)近平總書記關(guān)于全球治理的重要論述，在文化遺產(chǎn)領(lǐng)域參與國際治理的一次積極探索。我們將以籌建“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟”為著力點，凝聚亞洲國家文化遺產(chǎn)保護(hù)合作共識，搭建合作機(jī)制與交流平臺，促進(jìn)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)水平的共同提升，進(jìn)一步推動亞洲文明交流互鑒。

二是發(fā)布《關(guān)于共同開展亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動的倡議》。《倡議》由中國起草，獲得了參加本次對話會28個參會國家的贊同，是“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動”框架下形成的首個國際文件，將為亞洲各國規(guī)劃亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動提供指引。《倡議》的發(fā)布表明，以文化遺產(chǎn)促進(jìn)亞洲文明傳承成為亞洲國家的廣泛共識。

三是設(shè)立亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)基金。為充分調(diào)動社會力量，擴(kuò)大亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動的社會參與度、關(guān)注度和影響力，特別是為亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動提供持續(xù)動力，中國文物保護(hù)基金會將設(shè)立“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)基金”，以專項基金形式為亞洲文化遺產(chǎn)的保護(hù)、研究、聯(lián)合考古、展示利用等工作給予支持。

四是啟動“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)青年大使”計劃。習(xí)近平總書記在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上指出，未來屬于青年，希望寄予青年。文化遺產(chǎn)保護(hù)的未來和希望同樣在于青年。我們將通過“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)青年大使計劃”，遴選一批青年專業(yè)大使和傳播大使，實施一批青年專業(yè)交流與大眾傳播項目，搭建青年互學(xué)互鑒和對話交流的平臺，培養(yǎng)更具未來視野的亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)專業(yè)青年隊伍，為亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動的可持續(xù)發(fā)展提供源源不斷的推動力。

除上述4項主要成果外，我們還將在對話會主題網(wǎng)頁陸續(xù)推出以“亞洲文化遺產(chǎn)”“北京中軸線”“海淀三山五園”為專題的數(shù)字線上展覽，多維度展現(xiàn)多元豐富的亞洲文化遺產(chǎn)資源，推動文化遺產(chǎn)融入生活。

此外，為宣傳、展示“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動”成果，國家文物局還開發(fā)了亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動信息平臺，歡迎大家關(guān)注。

以上就是關(guān)于亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會主要情況的介紹。歡迎各位新聞界的朋友們持續(xù)關(guān)注，進(jìn)行多方位、多角度的報道。

國家文物局新聞發(fā)言人、政策法規(guī)司司長 陸瓊：

謝謝胡冰副局長的介紹。胡冰副局長回顧了亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動的前期工作成果，介紹了亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會籌備情況和預(yù)期成果。

下面，請記者朋友提問，提問前先通報所在媒體單位。

中新社記者：剛才，通過介紹，我們對亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動有了更多了解，能否具體介紹下中國與亞洲國家文化遺產(chǎn)交流合作的相關(guān)情況。

國家文物局黨組成員、副局長 胡冰：

謝謝你的提問。與亞洲國家的文化遺產(chǎn)合作是中國文物對外交流合作的重頭戲。為貫徹落實習(xí)近平主席“一帶一路”倡議和關(guān)于文明交流互鑒的重要論述，國家文物局積極與亞洲國家在聯(lián)合考古、文物保護(hù)修復(fù)、世界遺產(chǎn)申報與管理、展覽交流等文化遺產(chǎn)領(lǐng)域開展合作，取得豐碩成果，主要可歸納為以下幾個方面：

聯(lián)合考古多點開花、蓬勃開展。隨著考古實力不斷增強(qiáng)，中國考古“走出去”的深度與廣度不斷提升。近年來，我們與15個亞洲國家開展了28項聯(lián)合考古項目，通過對絲綢之路和海上絲綢之路重要遺址的勘探發(fā)掘，助力探究亞洲文明脈絡(luò)，實證中華文明對世界文明的貢獻(xiàn)。根據(jù)2016年習(xí)近平主席與沙特國王薩勒曼共同見證簽署的《關(guān)于促進(jìn)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域交流與合作的諒解備忘錄》，中沙聯(lián)合考古隊在沙特紅海之濱塞林港遺址開展聯(lián)合考古，證實了古代中國與阿拉伯半島和紅海地區(qū)發(fā)生過密切交往。2016年6月，習(xí)近平主席在烏茲別克斯坦進(jìn)行國事訪問期間，專門接見在烏開展合作的三支中國文物保護(hù)與考古工作隊代表并合影。聯(lián)合考古順民心、得民意，越來越帶多地進(jìn)入各國領(lǐng)導(dǎo)人的視野，成為國家外交工作的重要組成部分。

中國曾是文化遺產(chǎn)國際合作的受益者，如今已成為亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)修復(fù)合作的積極貢獻(xiàn)者。1998年中國政府在柬埔寨吳哥古跡周薩神廟實施了首個歷史古跡修復(fù)合作項目，之后中國在柬埔寨、蒙古、烏茲別克斯坦、尼泊爾、緬甸、吉爾吉斯斯坦等6個亞洲國家合作開展了11項歷史古跡保護(hù)修復(fù)項目。其中，吳哥古跡修復(fù)項目已進(jìn)行至第三期——對王宮遺址開展保護(hù)修復(fù)，并與印度共同擔(dān)任柏威夏寺國際協(xié)調(diào)委員會主席國。2018年，由于在吳哥古跡國際保護(hù)行動中的突出貢獻(xiàn)，3名中國文物保護(hù)工作者被授予柬埔寨王國騎士勛章。

技術(shù)合作逐漸成為與亞洲國家新的合作增長點。中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦“絲綢之路：長安—天山廊道的路網(wǎng)”申遺成功后，中方持續(xù)為哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦遺產(chǎn)保護(hù)管理、數(shù)據(jù)庫建設(shè)提供支持，并為哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦四國“費爾干納——錫爾河廊道”、緬甸若開邦妙烏古城申遺提供技術(shù)指導(dǎo)。

除此之外，通過與亞洲國家商簽協(xié)議、聯(lián)合舉辦文物展覽、合作防止文物走私等一系列“組合行動”，我們與亞洲國家的合作不斷向縱深發(fā)展。與緬甸簽署的文化遺產(chǎn)合作諒解備忘錄、與尼泊爾簽署的防止文物走私雙邊協(xié)定分別成為“一帶一路”國際合作高峰論壇和第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇成果。中國、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦三國合作在香港舉辦的“綿亙?nèi)f里—世界遺產(chǎn)絲綢之路”展，不僅展示了絲路的絢麗瑰寶，也連接起“一帶一路”沿線國家人民溝通與了解的橋梁。

封面新聞記者：能否展開介紹一下發(fā)起成立“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟”的意義，以及此次會議的情況。

國家文物局辦公室副主任 陳紅：

發(fā)起成立“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟”是落實習(xí)近平總書記關(guān)于“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動”國際宣示的關(guān)鍵舉措，是落實習(xí)近平總書記關(guān)于全球治理重要論述的具體體現(xiàn)。在亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動框架下，從2020年起，中方向亞洲各國發(fā)出共同成立亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟的邀請，獲得亞洲國家的積極反饋。

“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟”是亞洲各國在自愿平等、互相尊重、互利共贏的基礎(chǔ)上，建立的政府間文化遺產(chǎn)專業(yè)性合作交流機(jī)制與對話平臺。在“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動”框架下，聯(lián)盟成員國將共同推進(jìn)聯(lián)盟建設(shè)，共同制定聯(lián)盟章程，細(xì)化和規(guī)范聯(lián)盟的性質(zhì)、使命和職能，協(xié)同開展聯(lián)盟的組織和運行等工作，共商共畫亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動路線圖。聯(lián)盟秘書處將設(shè)在中國。

“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟”將以亞洲地區(qū)文化遺產(chǎn)資源為紐帶，在文化遺產(chǎn)保護(hù)、聯(lián)合考古、博物館交流、世界遺產(chǎn)申報管理、防止文物走私、促進(jìn)流失文物返還、人才培養(yǎng)和能力建設(shè)等領(lǐng)域開展跨國交流合作，推動亞洲地區(qū)文化遺產(chǎn)的長效保護(hù)與經(jīng)濟(jì)社會、文化旅游、環(huán)境保護(hù)等協(xié)同發(fā)展，增進(jìn)亞洲各國民心相通，促進(jìn)亞洲文明傳承。

本次對話會，是進(jìn)一步落實習(xí)近平總書記國際倡議一次盛會。10月27日，來自亞洲35個國家以及5大國際組織的高級別官員和專家學(xué)者們相聚云端、參加會議。10月28日全天，將連線亞洲各國政府代表、專家學(xué)者及社會人士進(jìn)行26場主題演講，共同就“文化遺產(chǎn)促進(jìn)亞洲可持續(xù)性發(fā)展”“文化遺產(chǎn)助力亞洲文明交流互鑒”“文化遺產(chǎn)應(yīng)對亞洲未來挑戰(zhàn)”等專題展開對話交流。整體而言，本次對話會將成為一次務(wù)實高效、成果豐碩的會議。

謝謝。

東方新聞記者：作為本次對話會的主辦城市，北京將在亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動中如何更好發(fā)揮作用?

北京市文物局黨組成員、副局長 凌明：

習(xí)近平總書記在亞洲文明對話大會開幕式上指出：“中華文明是亞洲文明的重要組成部分。” 首都北京作為全國文化中心、國際交往中心，在促進(jìn)亞洲各國人文交流、深化亞洲地區(qū)文明互鑒、推動亞洲人民民心相通上義不容辭的責(zé)任;作為世界著名古都，北京擁有獨特而豐富的文化遺產(chǎn)資源，多年來，一直保持著與亞洲多國開展遺產(chǎn)領(lǐng)域合作交流的良好傳統(tǒng)，并取得了良好效果。

一是促進(jìn)亞洲地區(qū)學(xué)術(shù)交流。2003年由中國首都博物館、日本江戶東京博物館和韓國首爾歷史博物館三個國家的首都博物館共同發(fā)起了博物館國際學(xué)術(shù)研討會，每年輪流在中、日、韓三國首都舉行對于提升各館學(xué)術(shù)水平，促進(jìn)中、日、韓乃至亞洲其他國家博物館的發(fā)展建設(shè)，推動?xùn)|亞地區(qū)人文交流，都發(fā)揮了積極作用。未來我們將繼續(xù)把因疫情中斷的研討會持續(xù)下去，并不斷擴(kuò)大其影響力，為亞洲地區(qū)更多國家提供博物館研究、遺產(chǎn)保護(hù)等方面的學(xué)術(shù)支撐和幫助。目前，第19屆中日韓博物館國際學(xué)術(shù)研討會暫定于2022年在韓國首爾歷史博物館舉辦。

二是推動亞洲地區(qū)人文交流。近年來，北京不斷加強(qiáng)對見證中外文明交流相關(guān)歷史遺存的保護(hù)，探索推動歷史遺存在當(dāng)代人文交流中的有效方式。北京市文物局依托著名的白塔寺，成功舉辦了兩屆中尼文化節(jié)交流活動，深入挖掘白塔寺“是尼泊爾和中國文化交流的象征，是中尼友好交往的歷史見證”的獨特價值，促進(jìn)中尼兩國文化交流互鑒。目前，我們正在策劃《跨越喜馬拉雅的友誼——中尼文化交流展》、啟動《白塔寺在中尼文化交流中的地位和作用》專項研究，走訪中尼文化推廣的社會機(jī)構(gòu)，為預(yù)計于2022年舉辦的第三屆白塔寺中尼文化節(jié)做好準(zhǔn)備。未來，北京也將給予文明交流互鑒活動更多的支持和鼓勵，幫助加強(qiáng)合作、擴(kuò)大影響。

三、加強(qiáng)亞洲各國展覽合作。北京地區(qū)每年舉辦多場重要的中外合作展覽，先后與日本、印度、阿拉伯、越南等亞洲多國協(xié)同開辦了十余場大型文化藝術(shù)展，主題涉及歷史、自然、宗教、藝術(shù)、科技、醫(yī)學(xué)等眾多領(lǐng)域，在中國和亞洲多國之間搭建起了民間友好交往、文化交流的橋梁和紐帶。未來，展覽合作也將以多種形式持續(xù)下去，為各國民眾提供更多交流學(xué)習(xí)的機(jī)會。

四、合作探索遺產(chǎn)能力建設(shè)。遺產(chǎn)保護(hù)管理者能力建設(shè)，是亞洲地區(qū)普遍面臨的共性問題。北京市文物保護(hù)協(xié)會已與亞洲地區(qū)有關(guān)遺產(chǎn)組織達(dá)成初步協(xié)議，2022年開始將聯(lián)合國內(nèi)有關(guān)遺產(chǎn)專業(yè)高校，通過加強(qiáng)與遺產(chǎn)有關(guān)的研究、培訓(xùn)、專業(yè)實踐交流、網(wǎng)絡(luò)平臺建設(shè)等多種合作方式，為推進(jìn)亞洲地區(qū)遺產(chǎn)管理能力建設(shè)做出貢獻(xiàn)。

未來，北京將國家文物局的指導(dǎo)和部署下，結(jié)合北京中軸線申遺進(jìn)程，積極參與亞洲地區(qū)文物維修、合作展覽、人才培養(yǎng)、專項研究、遺產(chǎn)城市保護(hù)等方面的合作交流，深化亞洲地區(qū)人文交流互鑒。北京也將以更加開放的姿態(tài)，努力成為亞洲文化遺產(chǎn)交流合作的橋梁、紐帶，主動創(chuàng)造更多機(jī)會，為開創(chuàng)亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)新格局貢獻(xiàn)力量。

國家文物局新聞發(fā)言人、政策法規(guī)司司長 陸瓊：

感謝胡冰副局長、陳紅副主任，感謝凌明副局長。

再次感謝各位記者朋友參加今天的發(fā)布會。懇請大家積極做好亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)行動及亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)對話會的宣傳解讀、輿論引導(dǎo)。

本場新聞發(fā)布會到此結(jié)束，謝謝大家。